Deathwatch: El guía, Bibliotecario

No podíamos terminar estas entradas sin desvelar por fin quien era el misterioso pistolero que ha acompañado a la Deathwatch en algunas de nuestras fotos. Se trata de la miniatura de Kal Jericó, un cazarrecompensas de Necromunda, pero que hemos pintado para representar a un Comerciante Libre o Rogue Trader, un capitán de nave espacial, a veces contrabandista, a veces un honrado mercader, pero siempre un personaje individualista y con sus propios planes. Los Comerciantes autorizados son una parte fundamental del Imperio, pues su actividad continua y constante permiten la exploración y colonización de nuevos planetas, así como la reconquista de aquellos que han perdido el contacto con Terra durante generaciones.

Ignatius Kovan, heredero de la familia Kovan, Rogue Trader del sector Última: La posesión más valiosa de una familia de Rogue Traders es una Grarantía de Comercio; un documento jurídico antiguo que describe los límites aceptados de sus operaciones. Estas cartas son hereditarias creando así una dinastía de Rogue Traders.
Como comerciantes los Rogue Traders están autorizados con la posibilidad de viajar libremente dentro del Imperio y más allá, lo que les permite interactuar con las culturas para las que el contacto está normalmente prohibido, ya sean mundos humanos no imperiales o planetas Xenos. No sólo eso, sino que los Rogue Traders poseen el permiso y la libertad para hacer frente a estas culturas como mejor les parezca, siempre y cuando sea en interés del Imperio.

Al pisar un mundo no-Imperial, el Rogue Trader puede reclamarlo para el Imperio pronunciando:

«Yo reclamo este mundo por el Emperador de la Humanidad y su Imperio. Traigo la justicia y la verdad para el fiel. Castigo y la muerte para los culpables».